When I think of Nana sweeping our little 3-room flat every day, there's always a mind picture of her in an apron, swishing back and fort...